 |
|
|
USTDA apoya fomento capacidad comercial en América Central5 de abril de 2003 (Respalda tecnología de la información y otros proyectos) La Agencia de Estados Unidos para el Comercio y el Desarrollo (USTDA) apoya los esfuerzos de creación de la capacidad comercial en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, dice un comunicado de prensa difundido el 4 de abril por la USTDA. La USTDA ayudará a estos países de América Central, que actualmente participan en negociaciones con Estados Unidos para establecer el Acuerdo de Libre Comercio Centroamericano (CAFTA), a adelantar proyectos de tecnología de la información relacionados con el comercio, dijo el comunicado. Luego de mantener un diálogo más formal con cada país, la USTDA apoyará también un sector adicional industrial que cada país identifique como importante para su desarrollo nacional, agregó la agencia. A continuación una traducción extraoficial del comunicado de prensa de la USTDA: (comienza el texto) Agencia
de Estados Unidos para el Comercio y el Desarrollo Agencia de Estados Unidos para el Comercio y el Desarrollo Para difusión inmediata San Salvador, El Salvador -- A principios de esta semana, la Agencia de Estados Unidos para el Comercio y el Desarrollo (USTDA) hizo dos anuncios relacionados con el apoyo de la agencia a las iniciativas de creación de capacidades en América Central. Los anuncios son parte de la tercera ronda de negociaciones del Acuerdo de Libre Comercio Centroamericano (CAFTA), que tuvieron lugar esta semana en El Salvador. Durante la segunda ronda de negociaciones del CAFTA, realizada en febrero, en Cincinnati, Ohio, la USTDA anunció planes de apoyar la creación de la capacidad comercial en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, al ayudar a cada país a adelantar uno o dos proyectos prioritarios de tecnología de la información (TI) relacionados con el comercio. Cada país había indicado previamente su interés en recibir apoyo en ese sector. Desde entonces, la USTDA ha trabajado con representantes de cada una de las naciones de América Central para definir mejor los proyectos prioritarios específicos de TI relacionados con el comercio, a los que la USTDA podría considerar para dar apoyo. El Salvador y Costa Rica son las dos primeras naciones que presentaron a la USTDA las necesidades específicas de sus proyectos. La USTDA se prepara para emitir un Requerimiento de Propuestas (RFP) para que las empresas de Estados Unidos hagan ofertas para un contrato de proveer análisis experto para definir a cabalidad la gama de servicios y presupuestos de la ayuda técnica que estará disponible en apoyo de los proyectos de TI identificados por ambos países. Las empresas estadounidenses interesadas podrán obtener acceso a los RFP por medio de la Línea Especial de Definición de Misiones de la USTDA, en el teléfono (703) 875-7447. Se espera que pronto seguirán RFP similares para evaluar posibles proyectos en Guatemala, Honduras y Nicaragua. Los fondos de la USTDA a gastarse de acuerdo con esta iniciativa serán los primeros que la agencia ha reservado para la región latinoamericana, tomándolos de la asignación especial que recibió para apoyo a actividades de creación de capacidad comercial en todo el mundo. Conforme a la Ley Pública 108-7, la "Resolución de Asignaciones Consolidadas, 2003", la USTDA recibió 2,5 millones de dólares para apoyar actividades de creación de capacidad comercial en el año fiscal 2003. Además, la USTDA anunció que iniciará un diálogo más formal con cada país para apoyar un sector industrial adicional que cada país haya identificado como importante para su desarrollo nacional. Este diálogo inicia la segunda etapa de la ayuda de la USTDA, que comprende dar ayuda técnica de expertos a casa una de las cinco naciones centroamericanas para desarrollar esos sectores prioritarios. La Agencia de Estados Unidos para el Comercio y el Desarrollo adelanta el desarrollo económico y los intereses comerciales estadounidenses en países en desarrollo y de ingresos medianos. La agencia financia varias formas de ayuda técnica, estudios de viabilidad, entrenamiento, visitas de orientación y seminarios empresariales que apoyan el desarrollo de una infraestructura moderna y un ambiente comercial abierto. El uso estratégico que hace la USTDA de los fondos de ayuda exterior en apoyo de las políticas de inversión y la toma de decisiones sólidas en los países anfitriones, crea un ambiente facilitador para el comercio, la inversión y el desarrollo económico sostenible. Al llevar a cabo su misión, la USTDA hace hincapié en los sectores económicos que pueden beneficiarse de las exportaciones de bienes y servicios estadounidenses. (termina
el texto) |
|
|
